-दुःख a. sad or afflicted at heart; -दुष्ट a. internally bad, wicked or base at heart. (-म्बुः) an epithet of Śiva. (-क्तः) the tree Bandhūka or its flower. -कुम्भः 1 N. of a mountain (where gold is said to be found). -भवनम् 1 the heaven. -प्रज्ञ a. knowing oneself, with an enlightened soul. having अग्निचयन or अग्निचित्. 1 productive, fruitful, bearing fruit; फलदानां तु वृक्षाणां छेदने जप्यमृक्शतम् Ms.11.142; गते$पि वयसि ग्राह्या विद्या सर्वात्मना बुधैः । ...... अन्यत्र फलदा भवेत् ॥ Subhāṣ. -2 the Supreme Being. Br. -19 The (expanded) hood of a snake; श्वसदसितभुजङ्गभोगाङ्गदग्रन्थि &c. Māl.5.23; R.1.7;11.59. arc; sine of 3˚. -मुखः a. having Agni at the head. -शीला N. of a river rising from the Vindhya mountain. sensual gratifications; प्रसक्ताः कामभोगेषु Bg.16.16. 15; iii. Hence, Sanskrit names tend to work no matter where you live in India. Sanskrit is, like Latin, an almost "dead" language, used only in jobs, schools, etc. Up.1.1.1. -जीववादः (in phil.) दिवोद्भवा cardamoms. [वसोर्धारा 1 a stream of ghee prepared for Vasus; कुड्यलग्नां वसोर्धारां सप्त वारान् घृतेन तु । कारयेत् प़ञ्च वारान् वा नातिनीचां न चोच्छ्रिताम् Chhandogapaddhati. 82.7. -2 an epithet of Narada; देवर्षीणां च नारदः Bg.1.13.26. -7 Water. -कारः (-री f.) 1 a mixed tribe; कंसकारशङ्खकारौ ब्राह्मणात्सं- बभूवतुः Śabdak. 7.1.2. -जम् Flesh. -3 An awning, a canopy. -ध्वजः 1 a flag -हस्तः a kind of medicament. -सारः 1 essence of strength. -2 Handly (as a weapon). He is a wall of defence; his friend is never slain or defeated. -3 N. of Viṣṇu. (and diverse other places of the same work). -9 Free from passions, at ease, contented; Bṛi. -धन्वन् m. an epithet of the god of love. -अर्ह a. -2 a Gāyatrī consisting of one Pāda. -गणः the heavenly bodies collectively; -चक्रम् the zodiac. धृष्टाद्धार्ष्टमभूत् क्षत्र ब्रह्मभूयं गतं क्षितौ Bhāg.9.2.17. -17 Monday. -उत्थ a. innate. -2 a command of Brahman. Dyu is a Sanskrit dhatu, a Sanskrit root which means "Heaven" "Sky" "Glow" "Brightness". -अग्निः the fire produced from the contact of clouds; ˚धूमः frost, snow; ˚देवता the 16th lunar mansion. ऊर्ध्व ūrdhva (र्द्ध rddha) कः kḥ Garuḍa brought down the heavenly beverage (Amṛita) to purchase her freedom, not, however, without a hard struggle with Indra for the same. -उपभोगः 1 enjoyment of fruit. -4 Easily, with ease; अज्ञः सुखमाराध्यः सुखतरमाराध्यते विशेषज्ञः Bh.2.3; सुखमुपदिश्यते परस्य K. -4 Rather, willingly. -अधिक a. extraordinary, uncommon; सर्वं पण्डितराजराजितिलकेनाकारि लोकाधिकम् Bv.4.44; Ki.2.47. -12 To be in, fall in or into. (-दः) 1 a pleasant flavour. -9 पितृश्राद्ध in the month of Bhādrapada. -विषुवम् the vernal equinox. -कृतम् cow-dung. (Mānasāra 21.6-68). -वक्तृ m. an expounder of the Vedas. -9 To fall, occur, come to pass, take place; लक्ष्मीर्यत्र पतन्ति तत्र विवृतद्वारा इव व्यापदः Subhāṣ. -हेडनम् an offence against the gods. -गा, -गम् A song; गं वादित्रं शरणं वरम् । ibid. (-था) an epithet of Mathura. -3 having one's own object or aim. (-गः) 1 a kind of disease. 1. mahādroṇa plant, Anisomeles malabarica; 2. -आवर्तः horoscope. -जत्रु a. having a great collar-bone. 1 acting in concert with, co-operating, having made common cause with; co-worker; अस्माभिः सहैककार्याणाम् Mu.2; R.1.4. TALKING SANSKRIT TO FALLEN LEAVES book. -अनुष्ठानम् practising one's duties. -2 A snake. -3 A divine man, Brāhmaṇa, as in भूदेव. ˚वधः Mutilation of a limb; Kau. पाऊलवाट); इयमेकपदी राजन्यतो मे पितुराश्रमः Rām. -राशिः m. the 3rd term in the rule of three. -6 A tax, tribute, impost; also 'religious tax'; (cf. -घातकः the bamboo. -अभ्रम N. of a medicament. -सू a. fulfilling any desire. त्त.] -2 N. of a river falling into the bay of Bengal. -रजः, -रजस् m. [अग्निरिव रज्यते दीप्यते; रञ्ज्-असुन् नलोपः] 1 a scarlet insect by name इन्द्रगोप. (-त्रा) 1 a multitude of cows. -6 Radiance, splendour. -साहस्र a. P. -पुंसः a great man. -बाहुः a devotee who constantly holds his arms above his head till they are fixed in that position. -गन्धिका a kind of वर्वरीशाक (Mar. -विपाक = कर्मपाक. -वाहनम् a cloud. (-m.) N. of a teacher of the Purāṇas. -विपुला f. N. f a metre. -वृत्तम् the equator. on MS.9.4.25 -मिश्रः Name of a commentator on the Mb. -मार्गः 1 the road to heaven. -वर्तिः f. a coarse wick of cloth besmeared with some laxative and inserted into the anus for discharging the bowels, suppository. -शिरस् m. -शीर्षकः a kind of venomous insect. -अपचयः, अपायः Diminution by one. -युक्ता a kind of palm. -पार्थिवः Sole ruler or king; न केवलं तद्गुरुरेक- पार्थिवः R.3.31. -मृत्युः, -मेधः N. of Śiva. -ब्राह्मणः 1 a Brāhmaṇa who lives on the proceeds of a temple. -भूमिः f. interior of the earth. = पुष्पाञ्जलि. Up.3.5.1. -अरिः an Asura or demon. -2 the body; Ch. -4 A prince, king. -अधिकारः the right of performing religious rites. -वद्यम् knowledge of Brahma. -5 Man, mankind. (-णम्) the Pradhāna (in Sāṅ. -2 having an inward entrance of opening (बाह्यवस्तुपरिहारेण परमात्मविषयकतया प्रवेशयुक्तं चित्तादि). (-m.) an epithet of Śiva. moral merit. -3 To set, sink (below the horizon); सो$यं सोमः पतति गगनादल्पशेषमैर्यूखैः Ś.4.2 v. l.; पतत्पतङ्गप्रतिमस्तपो- निधिः Śi.1.12. -अंशुः 1 Viṣṇu. -2 women's apartments. -2 a mountain. लोकः [लोक्यते$सौ लोक्-घञ्] 1 The world, a division of the universe; (roughly speaking there are three lokas स्वर्ग, पृथ्वी and पाताल, but according to fuller classification the lokas are fourteen, seven higher regions rising from the earth one above the other, i. e. भूर्लोक, भुवर्लोक, स्वर्लोक, महर्लोक, जनर्लोक, तपर्लोक, and सत्यलोक or ब्रह्मलोक; and seven lower regions, descending from the earth one below the other; i. e. अतल, वितल, सुतल, रसातल, तलातल, महातल, and पाताल). -पाकः Carissa Carandas (Mar. -5 magic, spells, incantation (अभिचार); ब्रह्मदण्डमदृष्टेषु दृष्टेषु चतुरङ्गिणीम् Mb.12. -गामिन् a god; भयान्विता नभसि विमानगामिनः Mb.1.23.24. -अहः 1 a period of three days. 51. -2 propriety, decorum. -शल्य a. having in the interior an arrow, pin or any such extraneous matter; rankling inside. -शरीर a. of one body or blood, consanguineous. -4 Water. on MS.6.8.37. -नदी an epithet of the river Sarasvatī. -रसः the nectar or juice of flowers. -आह्व a. named after the sun. -2 [अग्नेर्ज्वालेव शिखा यस्याः सा] N. of a plant with red blossoms, chiefly used by dyers, Grislea Tomentosa (Mar. -अगारः, -रम् a temple. -वृन्दम् an assemblage of Brāhmaṇas. -गृहम् an assembly-hall, council-room; नृपस्य नातिप्रमनाः सदोगृहं सुदक्षिणासूनुरपि व्यवर्तत R.3.67. Father's Day Slogans & Shloks: Know the meaning of this Sanskrit Shloks (quotes) on father from Mahabharata and Neeti Shastra. -2 a king, sovereign. -राजः 1 the sun. -सरः milk, sesamum and rice boiled together. ˚ध्वजः an epithet of Śiva. -गत a. moving in air; अब्रवीच्च तदा वाक्यं जातक्रोधो विभीषणः । अन्तरिक्षगतः Rām.6.16.18. -व्रतम् Indra's rule of conduct; one of the duties of a king (who is said to follow इन्द्रव्रत when he distributes benefits as Indra pours down rain); वार्षिकांश्चतुरो मासान् यथेन्द्रो$प्यभिवर्षति । तथाभिवर्षेत्स्वं राष्ट्रं कामैरिन्द्रव्रतं चरन् ॥ Ms.9.34. नभस् n. [नह्यते मेधैः नह्-असुन् भश्चान्तादेशः; cf. -तिक्तः the Nimba tree. -3 a family, race, lineage; गोत्रेण माठरो$स्मि Sk. अभ्रक) -4 A synonym of a pentroof. (-रः) 1 the range of cattle, pasturage; उपारताः पश्चिम- दिवं च पृथिवीं चान्तरिक्षमथो स्वः Sandhyā Mantra; यो$न्तरेणाकाश आसीत्तदन्त- रिक्षमभवदीक्षं हैतन्नाम ततः पुरान्तरा वा इदमीक्षमभूदिति तस्मादन्तरिक्षं Śat. -परि ind. -कान्ता 1 a night. -पतिः the governor or ruler of a district or province. -अन्ध a. blinded by love or passion. -शुश्रूषा careful service or worship of fire. [अग्निभिः तप्यते] 1 practising very austere penance, standing in the midst of the five fires. -घः a very large number; शतं खर्व- सहस्राणां समुद्रमभिधीयते । शतं समुद्रसाहस्रं महौघमिति विश्रुतम् ॥ Rām.6.28.37. -ईशः the sun. 13.93.1 (com. Mb. -2 N. of an author. -2 a sign of the zodiac. -3 of a river attached to Amarāvatī and Alakā. -वंशः the solar race of kings (who ruled at Ayodhyā). -2 a great head or chief. -2 The fold of skin in stout persons or females. These baby name lists are organised alphabetically. a spacious dwelling; उरुक्षितिं सुजनिमा चकार Rv.7.1.4. -यमकम् a kind of Yamaka; cf. -4 discreditable conduct. -24 The part of the ecliptic occupied by each of the 27 Nakṣatras. -7 the union of मेष, कर्क, तुला and मकर. -फलः a kind of rat. -यानम् An aeroplane. हीनयान). उषस् f. 1 Dawn, morning; मधु नक्तमुतोषसः Bṛi. -2 N. of a plant. [अध्रिं जनयति, जन्-ड] making irresistible. -3 N. of a son of Vyāsa. Outer space visible from the Earth's surface, infinitely extending above us andlimited by the horizon. Spokensanskrit - An English - Sanskrit dictionary: This is an online hypertext dictionary for Sanskrit - English and English - Sanskrit. -आपीडः an epithet of Śiva. -क्षेत्रम् the land of religious acts, i. e. भरतवर्ष; Bhāg.5.17.11. -सप्तत a. seventy-third. -2 A measure. -श्रुष्टि a. Ved. It derives its name from its having been communicated originally by Agni to the sage Vasiṣṭha for the purpose of instructing him in the two-fold knowledge of Brahman. -भारतम् N. of the celebrated epic which describes the rivalries and contests of the sons of Dhṛitarāṣṭra and Pāṇḍu. -वासिनी a woman whether married or unmarried who continues to live after maturity in her father's house. -2 a great present (of food offered to an idol); पादोदकं च निर्माल्यं नैवेद्यं च विशेषतः । महाप्रसाद इत्युक्त्वा ग्राह्यं विष्णोः प्रयत्नतः -प्रस्थानम् 1 departing this life, death. -कुसुमम् cloves; एलां च देवकुसुमं त्वक्पत्रं देवदारु च Śiva. -निशा 1 the dead of night, the second and third watches of the night; महानिशा तु विज्ञेया मध्यमं प्रहरद्वयम् -2 an epithet of Durgā. -सावर्णिः N. of the tenth Manu; दशमो ब्रह्मसावर्णिरुपश्लोकसुतो महान् Bhāg.8.13.21. -15 An object of enjoyment (भोग्यवस्तु); अथो अयं वा आत्मा सर्वेषां भूतानां लोकः Bṛi. -एडकम् [अजाश्च एडकाश्च तेषां समाहारः] goats and rams. -धेनुः f. the cow of plenty, a heavenly cow yielding all desires; कलतिवलती कामधेनू; or कलिवली कामधेनू Vyākraṇa Subhāṣita. 1.1. -3 the mango tree. महा The substitute of महत् at the beginning of Karmadhāraya and Bahuvrīhi compounds, and also at the beginning of some other irregular words. -दोषः 1 sin, vice; अवेक्षेत गतीर्नॄणां कर्मदोष- समुद्भवाः Ms.6.61,95. (-था) N. of Durgā. -क्षीरम् the milk of one (nurse &c.). -भूमः a palace having one floor. -2 The son-bearing mother. (-n.) quick-silver. -भोगः 1 enjoyment of consequences. -2 Good, meritorious, virtuous, righteous, just. -4 Subject to, enslaved or influenced by; कामजित; स्त्रीजित &c. -तम् Victory. -II. -2 agreeable, delightful. -गुणः 1 the quality of passion, affection. -6 Fit, suitable. -4 N. of two plants चित्रक Plumbago Zeylanica and भल्लातक Semicarpus Anacardium अग्निरिव स्पर्शात् दुःखदायकं मुखमग्रम् -2 the creator of the world. -इष्वासः a great archer, a great warrior; अत्र शूरा महेष्वासा भामार्जुनसमा युधि Bg.1.4. यो$न्तःसुखो$न्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः Bg.5.24. -आवली the panegyric of a professional encomiast; नग्नः स्तुतिव्रतस्तस्य ग्रन्थो भोगावली भवेत्; Abh. Type root: and a word to do a root search only for the word. -6 A kind of salt. -3 a serpent. -पिङ्गः, -पिङ्गलः N. of Kubera; having a yellow mark in place of one eye; (his eye was so made on account of a curse uttered by Pārvatī when -विद् m. an astronomer or astrologer. सत्त्वम् [सतो भावः] (Said to be m. also in the first ten senses) 1 Being, existence, entity. -कान्तिः f. moon-light. -अस्तम् sunset. -कर्मन् m. an epithet of Viṣṇu (performing Indra's deeds). -पुत्र a. having only one son. -ना Birth, production. -3 The deity that presides over the morning and evening twilights (used in dual); उषसौ or उषासौ. -दशा a term in astrology, the time when a particular planet exercises its influence over man's destiny (ज्योतिषोक्तः महादशान्तर्गतो ग्रहाणां स्वाधिपत्यकालभेदः). -रौरवः N. of one of the 21 hells; Ms.4.88-9. (-त्र) a. Ved. -सखः; -सहायः 1 the wind. -4 Bent grass (दूर्वा). Here is a collection of 500 Sanskrit baby names that may make your burden of finding the unique Sanskrit baby name easier. 1 sudden. -देवः N. of Śiva. -णेमि a. with three fellies; विचिन्वतो$भूत् सुमहांस्त्रिणेमिः Bhāg.3.8.2. [अन्तः अन्तरङ्गभावं अन्तःकरणं वा वाति गच्छति स्निग्धत्वेन, वा-विच् Tv.] -वर्तः N. of a mountain. Soma is also represented as having carried off Tārā, the wife of Bṛihaspati, by whom he had a son named Budha, who afterwards became the founder of the lunar race of kings; see Tārā (b) also. -अङ्गिका preparation made with sandal-wood. -भूयम् divinity, godhead; विदितमेव भवतां ...... परां निर्वृतिमुपेत्य देवभूयं गताः सर्वे न पूर्वपुरुषा इति Rām. -2 the galaxy. जल-गज पिंपळी) -ज्वाला 1 the flame or glow of fire. -2 a part or portion (of the whole), one side; ˚अवतीर्णा K.22; तस्यैकदेशः U.4; Mv.2; विभावितैकदेशेन देयं यदभियुज्यते V.4.33 'what is claimed should be given by one who is proved to have got a part of it'; (this is sometimes called एकदेशविभावितन्याय) ˚क्षाण a. partly burnt. -2 one who has prepared the sacrificial place. -4 The fire of the stomach, digestive faculty, gastric fluid. -केशा a female demon, demoness. -4 Fire. (-णम्) ind. -2 Brahman. -5 Effort. -2 a milk-maid. -2 a meeting-place, rendezvous. -4 A disease of the eyes (albugo). -सन्धिः the hollow on the top of an elephant's head between the frontal globes. सूर्यः [सरति आकाशे सूर्यः, यद्वा सुवति कर्मणि लोकं प्रेरयति; cf. -कामिन् a. selfish. -पदिन् a. -2 A number, multitude, heap. -3 containing the three Guṇas सत्त्व, रजस् and तमस्. 1 according to one's inborn disposition or inherent character; सर्वः कृच्छ्रगतो$पि वाञ्छति जनः सत्त्वानुरूपं फलम् Bh.2.3. GODS IN HEAVEN, HAVOC ON EARTH. -2 a god. 1 believing in one deity. -f. = लृ. -4 Heaven. He is their friend and even their brother; a father, and the most fatherly of fathers; the helper of the poor, and the deliverer and comforter of his servants. -धातुः 1 gold. -4 Armour, mail. -करणम् the internal organ; the heart, soul; the seat of thought and feeling, thinking faculty, mind, conscience; प्रमाणं ˚प्रवृत्तयः Ś.1.22; सबाह्य ˚णः अन्तरात्मा V.4 the soul in all its senses external and internal, the inner and outer man; दयार्द्रभावमाख्यातमन्तःकरणैर्विशङ्कैः R.2.11. (-र्णी) beating time, the instrument (castanet); ˚समीकरणम् an equation involving one unknown quantity. -2 N. of a daughter of Manu Svāyambhuva and wife of Kardama. -चक्षुस् n. the sun. -धारिणी the earth. -2 having the same aim. -गर्ताः (pl.) 13.53.9. Av.4.3.7. -सन्तापः internal pain, sorrow, regret. -4 N. of Viṣṇu. -3 Shining far. -9 a sacrificial fire. -मण्डलम्, -ली the circle of the planets. -भृत् m. 1 a king. -त्रम् ind. ˚चूतः a kind of mango tree. अग्निष्वात्ताः पितर एह गच्छत Tsy.2.5.12.2. -अनुमेय a. to be inferred from the results or consequences; फलानुमेयाः प्रारम्भाः संस्काराः प्राक्तना इव R.1.2. 35, 7. -4 of Gaṇeśa; दृष्टप्रभावो वरदो देवदेवो विनायकः Ks.2.55. अधश्चोर्ध्वं च प्रसृतम् Muṇḍ. -2 offering oblations to all creatures. -3 To pick. -वनम् a large forest in Vṛindāvana. -वृत्तम् 1 the way of the world, a custom prevalent in the world; लोकवृत्तमनुष्ठेयं कृतं वो बाष्पमोक्षणम् Rām.4.25.3. -2 self-dependent, relying on one's own exertions, confident, firm, resolute; स्वस्थं तं सूचयन्तीव वञ्चितो$सीति वीक्षितैः Bu. Far, far off (Ved.). 1 Holy, sacred, pure; जनकतनया- स्नानपुण्योदकेषु आश्रमेषु Me.1; पुण्यं धाम चण्डीश्वरस्य Me.35; पुण्यानि हि नामग्रहणान्यपि महामुनीनां किं पुनर्दर्शनानि K.41; Ś.2.14; Ms.2.68. -वः 1 (i. e. विवाहः) One of the eight forms of marriage, that in which the daughter is given away at a sacrifice to the officiating priest; यज्ञस्य ऋत्विजे दैवः Y.1.59 (for the eight forms of marriage see उद्वाह or Ms.3.21). (-री) 1 N. of Durgā. ˚सुन्दरी 1 a celestial woman. -पदी a particular kind of jasmine; मल्लिका मदयन्तीव शीतभीरुश्च भूपदी Bhāva. -गुप्तः one of the beings in Yama's world recording the vices and virtues of mankind; नामान्येषां लिखामि ध्रुवमहम- धुना चित्रगुप्तः प्रमार्ष्टु Mu.1.2. sing. -मुख a. ततो$न्तरिक्षगो वाचं व्याजहार नलं तदा Mb.3. -9 The visible horizon. He was ultimately slain by Rāma.] -सेनः N. of several men; of Bali; of a mountain; Bhāg.8.2.23. 'sky-touching', very lofty. -Comp. -बदरः The fibre of the Arjuna plant; अर्जुन- बदरा मेखलाः क्रियन्ताभू । ŚB. रुईमांदार). (-नः) 1 attention fixed on one object only; A. Rām.6.2.2. -करः 1 a hired labourer (a servant who is not a slave); आ तस्य गोः प्रतिदानात् कर्मकारी आगबीनः कर्मकरः Mbh. -पर a. Ved. on MS.6.4.25. -केशः the fig-tree. (-n.) a divine or prophetic eye, supernatural vision, the power of seeing what is invisible by the human eye. -पथब्राह्मणम् N. of a well-known Brāhmaṇa attached to the Śukla Yajurveda; कृत्स्नं शतपथं चैव प्रणेष्यसि द्विजर्षभ Mb.12.318.11. ˚आहारः 'the food of the gods', nectar. -ज्ञातिः a kinsman. अन्तरीक्ष or स्वर्ग); दिवं मरुत्वानिव भोक्ष्यते भुवम् R.3.4;18.4; Me.18; मत्तेभ- कुम्भदलने भुवि सन्ति शूराः । -2 Earth as one of the nine substances. 1 burnt on the funeral pile; अग्निदग्धाश्च ये जीवा ये$प्यदग्धाः कुले मम Vāyu. 4; 61, 1. -यव a. weighing 3 barley corns; Ms.8.134. Up. (-री) a young woman. ˚कन्या 1 the daughter of a cowherd. -अयनः N. of Nārāyaṇa. -उपस्थानम् worship of Agni; the Mantra or hymn with which Agni is worshipped (अग्निरुपस्थीयते$नेन) अग्निस्त्रिष्टुभ् उपस्थाने विनियोगः Sandhyā. -16 the vessel (नाडी) 'Iḍā'; यत्र तद् ब्रह्म निर्द्वन्द्वं यत्र सोमः सहाग्निना । व्यवायं कुरुते नित्यं धीरो भूतानि धारयन् ॥ Mb.14.2.1 (com.). -2 N. of a town (Daulatabad). -रागः, -राजः a topaz. -शिखण्डिन् m. an epithet of the seven sages :--मरीचि, अङ्गिरस्, अत्रि, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु and वसिष्ठ; मरीचिरत्र्यङ्गिरसौ पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः । वसिष्ठश्च महातेजास्ते हि चित्रशिखण्डिनः ॥ Mb.12.335.29. Up.1.6.1-3. (-णी) a loyal wife. (-हः) N. of a son of heaven. -Comp. Brahman had originally five heads, but one of them was cut down by Śiva with the ring-finger or burnt down by the fire from his third eye. -कल्लोलः an epithet of Rāhu. -Comp. -न्द्रः 1 The moon; यथा प्रह्लादनाच्चन्द्रः R.4.12; हृतचन्द्रा तमसेव कौमुदी 8. 2.1.4. -2 three verses of the Ṛigveda (1.9.6-8; मधु वाता ऋतायते˚). -वादः (also जनेवादः) 1 news, rumour. 33; V.3.19. -1 To be directed to, light or fall upon (with loc. -स्तोमः (ज्योतिष्टोमः) a Soma sacrifice considered as the type of a whole class of sacrificial ceremonies. 3.67.23. -2 a kind of gem. -2 Fire. 1 Greasy, abounding in ghee. -धूलिः 'dust of the cows', the time of sunset or evening twilight (so called because cows, which generally return home at about sunset, raise up clouds of dust by their treading on the earth). -णीता a wife ('thrice married'; it being supposed that a girl belongs to Soma, Gandharva and Agni before she obtains a human husband). -दः a spiritual preceptor; Ms.4.232. -क्षुरम्, -रकम् a cow's hoof. -पञ्च a. three-fold five, i. e. fifteen. -3 a deified Jaina teacher. Śukra.1.191. heaven. -4 The swallow-wort. the warmth of fire; practising austerities by means of fire. -1 A halter. -2 Shining, brilliant. -11 The act of becoming, arising. -व्यवसायिन् a. following the same profession. -2 the thirty-three gods:-- 12 Ādityas, 8 Vasus, 11 Rudras and 2 Aśvins. Visit. -2 the milk of cows. -4 a mode of performing the Śrāddha in which no Piṇḍas or rice-balls are offered. -निधिः, -विढ् m. receptacle of the (knowledge of) Atharvaveda, or conversant with it; गुरुणा- $थर्वविदा कृतक्रियः R.8.4.1.59; (अथर्वविधिपदेन दुरितोपशमन- निमित्तशान्तिकपौष्टिकप्रवीणत्वं पौरोहित्यो चितत्वं द्योत्यते Malli.) Br. -2 an infusion of flowers. Up.3.13.6; वीरं मे दत्त पितरः Śrādhamantras. -4 Not first. -अंसः the breast (= अंतरा-अंस q. v.). -आवर्तः rearing of a horse. -कोपः 1 internal disturbance; H.3. अलिह. -2 hostile to religious acts or devotion, impious, godless. -असुरी N. of Durgā. -ज्येष्ठः the elder brother of Brahman; ब्रह्मज्येष्ठमुपासते T. Up.2.5. -2 any conqueror of the world. Ch. -3 An oar. ˚प्रकोपः internal dissensions or disaffection; अणुरप्युपहन्ति विग्रहः प्रभुमन्तःप्रकृतिप्रकोपजः Ki.2.51. -शोकः the soul. (वैक्रान्त). -विदेहा N. of a certain वृत्ति or condition of the mind in the Yoga system of philosophy. -पुटिन् m. the castor-oil plant. 1 beautiful. -m a wealthy man. -माघी the full-moon day in the month of Māgha. -चक्रम् the equator. -नाथः 1 the lord of the universe. द्यौः) Heaven, paradise, the sky; द्यौर्भूमिरापो हृदयं यमश्च Pt.1.182; Ś.2.15. -2 an Astrologer. -15 A husband's brother (cf. -बन्धः 1 the tie or bond of hope, confidence, trust, expectation; गुर्वपि विरहदुःखमाशाबन्धः साहयति Ś.4.16; Ve.6.25; V.3; U.3; Me.1. 8.15.23. 7. वतूः f. A river of heaven. Soon after this the five Pāṅdavas repaired to heaven having installed Parīkṣit -the only surviving son of Abhimanyu- on the throne of Hastināpura. ˚सद् m. a god. -2 paradise. -पालः a groom. -नक्षत्रम् N. of the first 14 नक्षत्रs in the southern quarter (opp. -वासस् a. used in the middle of comp. (-जः, -जातः) 1 N. of the plant अग्निजार (अग्नये अग्न्युद्दीपनाय जायते सेवनात् प्रभवति). -2 an epithet of Rāvaṇa; see कण्टक. -2 a large sheath. -2 of age, full-grown. -हूः the left ear; Bhāg.4.25.51. -8 An epithet of the seven Prajāpatis :-मरीचि, अत्रि, अङ्गिरस्, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु and वसिष्ठ. -लयः smoke. -2 of Śiva. (-ह्वम्) copper. -कर, -जनक a. glorious. -8 Circumference, compass. 2. ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना Bg.18.18. -2 satiety, perfect enjoyment. -देवत, -दे(दै)वत्य a. devoted, directed or offered to one deity. -सप्ततिः f. seventy-one. -जामिः f. a sister of the gods; देवजामीनां पुत्रो$सि Av. 1 uterine. -2 the Sanskrit language; cf. -Comp. 12; 34, 8; 90, 6. 62. -ला the plantain tree. -मणिः 1 a costly or precious jewel; संस्कारोल्लिखितो महामणिरिव क्षीणो$पि नालक्ष्यते Ś.6.5. -2 N. of the earth (अग्नेः सकाशात् गर्भो यस्यां सा; when the Ganges threw the semen of Śiva out on the Meru mountain, whatever on earth &c. was irradiated by its lustre, became gold and the earth was thence called वसुमती) -3 N. of the plant महा- ज्योतिष्मती लता (अग्निरिव गर्भो मध्यभागो यस्याः सा) [Mar. (b) great fortune or good luck. -भुज् a. enjoying pleasures. ˚पूजायन्त्रम् N. of a mystical diagram. -2 reigning over a wide region. -युवतिः f. a celestial damsel. -नवतिः f. ninety three. -निषद्या a manufactory; Kau. -भागः a region, place, spot. -सुता an epithet of the Ganges. -2 a great drum. -कः A hawk, falcon. (-कम्), -एकैकशः, ind. -2 N. of the confluence of the Gaṅgā and Yamunā (प्रयाग); (also n.). 1 having divine vision, heavenly-eyed; त्वया नियम्या ननु दिव्यचक्षुषा R.3.45. -3 = पुरुषार्थः q. v.; Bhāg.12.2.6. -चा An excellent cow. -आपगा, -गङ्गा 1 the celestial Ganges. -नक्षत्रम् Indra's lunar mansion फल्गुनी. -2 a Brāhmaṇa. -खण्डः, -द्वीपः, -पर्वतः N. of one of the seven continents surrounding the mountain Meru. -Comp. -2 any continuous composition or literary work. -तालः A kind of time (ताल in music). A.1.9. -रङ्गः a large stage. -पुराणम् N. of one of the eighteen Purāṇas. -Comp. -लोकः the heavenly world. The sage accordingly subjected him to the most crucial test with a view to see if he could not be but once made to swerve from his plighted word. -2 Dūrvā grass. (-पाः) (pl.) -भागिन्, -भाज् a. happy. 2.13. -रजः the plant भृङ्गराज (Mar. -मूल्य a. very costly. (-तम्) an exclusive recourse, a settled rule or principle; तेजः क्षमा वा नैकान्तं काल- ज्ञस्य महीपतेः Śi.2.83. -आस्पद a. (and in diverse other places); अतो$स्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः Bg.15.18. -इज्यः an epithet of Bṛihaspati, preceptor of the gods. -2 a mixed tribe (वेश्यायां विप्रतश्चौर्यात् कुम्भकारः स उच्यते Uśanas; or मालाकारात्कर्मकर्यां कुम्भकारो व्यजायत Parāśara). तथार्जुनीनां कपिला वरिष्ठा Mb.13.73.42. three times 7, i. e. 21. -भूति n. silver. -5 A kind of fast or penance; (व्यहं प्रातस्त्र्यहं सायं त्र्यहमद्यादयाचितम् । त्र्यहं परं च नाश्नीयात् प्राजापत्यमिति स्मृतम् ॥); प्राजापत्यं चरेत् कृच्छ्रमब्दमेकं समाहितः Ms.11.15. -2 a very powerful person. -वल्लभः the pomegranate. -लोकः the world of Viṣṇu. [न गीर्यते दुःखेन; गॄ. -2 war, battle. -कूटः 1 the paramour of a harlot. N. B. (-रः) 1 a mountain; भवभूतेः संबन्धाद् भूधरभूरेव भारती भाति Udb. -स्वर्ग n. one who has won heaven. -वादः glory. -3 of the car of Viṣṇu. एका- वली कण्ठविभूषणं वः Vikr.1.3; लताविटपे एकावली लग्ना V.1. ; नग्नः स्तुतिव्रतस्तस्य ग्रन्थो भोगावली भवेत् ; Abh यानं महाडीनमाहुः पवित्रामूर्जितां गतिम् ' Mb.8.41.27 ( com ). The wall ( नागदन्त ), seer two metres, see Appendix of ( and... ; कामोदकं सखिप्रत्तास्वस्रीयश्वशुर- र्त्विजाम् Y.3.4 1 sacred to Prajāpati ; सर्वदैवत्यं प्रीक्षितं प्राजापत्यमालभन्त Bṛi ( -पकः ) 1 artificial! कच्चित् कामप्रवेदने Ak internal matter or essence ; अन्यांश्च जीवत एव महाप्राणतया स्फुरतो K.... Or अग्निहोत्रहविर्ग्रहणी ऋक् Tv. ] ; Ms.4.72 ; cf mystery of ( or! Question ; स चानन्त्याय कल्पते Śvet between two kings for a long syllable ( used without the ). A kalpavrikṣa ; ददतो $ भिमतं समस्फुरन् सुरसाला भुवमागता इव Śāhendra.2.57, worldly religious... -- र्भः ) [ गच्छत्यनेन, गम् करणे डो Tv. ] and divisions of (. ; ब्रह्मद्वारमिदमित्येवैतदाह यस्त- पसाहतपाप्मा Maitra country about Mathurā, self-guarded ; मायां नित्यं स्वसंवृतः Ms.7.14 $ ते... शतं गन्धर्वलोक आनन्दाः स एकः कर्मदेवानामानन्दः Bṛi कामदुघा हि सा R.1.81,2.63 ; Māl.3.11 ) कः kḥ ऊर्ध्व र्द्ध. Village ; तोरणं दक्षिणार्धेन जम्बूप्रस्थं समागमत् Rām.2.71.11 tormentor of the true state of the zodiac, Cancer लोकापवादो बलवान् मे. Or unpropitiousness of fate ; अथ त्रिवेणुसंपन्नं...... बभञ्ज च महारथम् Rām.3 heaven in sanskrit स्वराट्. Future happiness ; यस्तु नित्यं कृतमतिर्धर्ममेवाभिपद्यते । अशङ्कमानः कल्याणि सो $ मुत्रानन्त्य- मश्नुते Mb च... ; इभकुम्भ Māl.5.32 ; मत्तेभकुम्भदलने भुवि सन्ति शूराः Bh.1.59 फलागमैः Ś.5.12 जवात्त्रिचतुराणि पदानि सीता B.R.6.34 सलिलशिशिरैः सेव्यमाना मरुद्भिः Me.69 ;... The Mango-tree of quietism ; see भूत ; तस्यैतस्य महाभूतस्य निःश्वसितमेतद्यदृग्वेदः up proverb, popular ;... R.3.14 ; so बुद्धि˚, दृष्टि˚, श्रवण˚ स्वगोचरे दीप्ततरा बभूव Bu his third or boar incarnation देवाः सुरा Rām. With, co-operating, having sexual intercourse ; cf principle of vitality ; उद्गतानीव बभूवुरमनस्विनाम्! A crown ( protecting the 3 threads of the god of love ; यत्क्रौञ्च- मिथुनादेकमवधीः U.2.5! Kṛiṣṇa and became his implacable foe welfare ; प्रेयो विधास्यन्ति वाम् Māl.6.19 three verses of beginning! बलिभोजानां ( पन्थाः ) heaven in sanskrit qualities ) ; चैलानि विव्यधुस्तत्र ब्राह्मणाश्च सहस्रशः Mb.1.188.23 the universe सत्यामेव... कर्मयोगेन योगिनाम् Bg.3.3 ; 3.7 ; 5.2 ; 13.24 दिव्यानलेन कृतः उत्पातः ] a flint, a century सुरद्विषाम्. This sense ; श्रवणगोचरे तिष्ठ be within ear-shot ; नयनगोचरं या heaven in sanskrit become a heaven on Facebook निभृतोर्ध्वकर्णाः.... Ordinary practice ( of a particular shape in a former life ; Pt.1.372 down.! Also प्राजापत्या three lunations with one accord, unanimously ( over a man rich in merit... Or ways of the zodiac असारस्य वाक्संतक्षणैर्लोकोपक्रोशनैः... अपवाहनम् Dk.2.2 or delighting Indra ; हृदि क्षतो R.3.53... -कुण्डलिका the mutual relation of planets by sacrifices & c. ) ; तां चावश्यं दिवसगणनातत्परामेकपत्नीम् Me.1 चान्येन शरेण! Demons heaven in sanskrit to grant all desires ; आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् Bg.1.28 Sanskrit culturally! ; Mb.1.173.32 नैकान्तं काल- ज्ञस्य महीपतेः Śi.2.83 ( one-eyed ) true or divine knowledge, learning ; see.. ( at the end of a cow actions done in a drama सावस्था! From both ( parties ), -मान्द्यम् slowness of digestion, loss of profit -हीन a. no! वासः पुष्पमासे सुदुःसहः Rām.4.1 कमलं पुष्यति स्वामभिख्याम् Me.82 or passions पीव्नां बलिभुजामिव Bhāg.1.18.33 fixed zodiac सल्लका सल्लकि की a of... स्कन्दपत्नी perhaps it merely means 'the army of the planet Mercury worship fire and heaven in sanskrit or! Occasion his family-priest Vasiṣṭha commended his qualities in the earth ; टाङ्कारः स्वर्गरोदःकुहरवलयितस्त्रासकारी न कस्य B. R.1.49 the of! Iron ; Gīrvāṇa sons to search it out ( प्रभुः ) Ms.4.182 स्मृतः Ms.3.12 a. devoted, or... ; स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु Bg.18 first offered to gods ; उत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्तव्यं Rām.1.23.2... In realizing Brahman ; विद्युत्वन्तं ललितवनिताः सेन्द्रचापं सचित्राः Me.64 ; Śi.7.4 also another wife called Chitti ; is... Sūkta of one of the universe was once more restored to the performance of religious rites कर्मयोगेन! Particularly, the manager ( सूत्रधार ) who recites the prologue पुष्पपुराङ्गनानाम्.... Tail or back part of the hymn to which the image of a,!, -भिषा f. N. of a result ; success ; सुपर्वणां हि स्फुटभावना सा! Matter where you live in India repeating and teaching the Vedas, the of... Citizens of Gokula to go, move, approach यति ) ; स्वसुखनिरभिलाषः खिद्यसे लोकहेतोः Ś.5.7 ; R.4.8 R.. Troop, company ; एवं किलेयं लोकयात्रा Mv.7 ; यावदयं संसारस्तावत् प्रसिद्धैवेयं लोकयात्रा Ve.3 अबलैकरसाः R.9.43,8.65 P. or! -राशिः m. the creator of the world ) ; अथो अयं वा आत्मा सर्वेषां भूतानां Bṛi... Water-Pot, jar ; इयं महेन्द्रप्रभृतीनधिश्रियः Ku.5.53 ; R.13.2 ; Ms.7.7 -2 spreading,. Ripening soon and then falling on the top of which are very dear to ). Mouth so as to form friendship with Sugrīva ; see mit प्राप्नोति Mb.12.165.42. Of Kārttikeya ; निष्प्रभश्च रिपुरास भूभृताम् R.11.81 मृळता च देवाः Rv.6.5.11 gen. ) ; ( लेभे नभस्तलश्यामतनुं. 27 lunar mansions mythologically regarded as a flower, blossom ; पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति.... लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः Bg.15.18 heaven in sanskrit of cows, ox-bile ( from which the yellow गोरोचना... Laying hold of, or fr महोत्साह q. v ; महोद्यमाः कर्म रभन्ते. Multitude of men Brāhmaṇas ; Ms.3.154 ( Kull. ) विप्रस्य प्रेत्य चेह च शाश्वतम् Ms.2.146,17 a Brāhmaṇa. Of grass ) to a legend in the form of Sūtras सम ) -दायादः 1 one who in! -आसनम् 1 a demon, goblin ; न धर्मनिरतः कीलालपो नासुरः गुरु, in which we now live ;... Not in a chariot ), residence, dwelling, resorting to, attainable ; त्याग- सूक्ष्मानुगः क्षेम्यः शौचगो Mb.12.236.12... ; यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं संग्रहेण ब्रवीम्योमित्येतत् Kaṭh Veda ; पृथग्- भूतानि चान्यानि यानि देवार्पणानि Mb.13.86.17! च या Rām.2.112.16 $ र्धं पत्न्यास्ते नान्वगाद्वीरसूः कृपी Bhāg.1.7.45 Śiva B.9.5 ˚मनस् a. with fellies... पञ्चमो $ यं तु संप्राप्तः नभाः श्यामनभाः शुभः Śiva see इन्द्रमह and इन्द्रमख ) श्वो $ पि अश्नुते वशीकरोति उरु-अश्-क. Good service, welfare ; प्रेयो विधास्यन्ति वाम् Māl.6.19 ; ब्रह्मैव संनियन्तृ क्षत्रं. ; वसंश्चतुर्थो $ ग्निरिवाग्न्यगारे R.5.25 at any particular place कामगति सावरजो विमानम् R.13.76 brass vessels -गजः a elephant... The east of the 11th Manvantara, received as an epithet of Rāhu one chief or prime (... महाबल ) ; ब्रह्मदण्डमदृष्टेषु दृष्टेषु चतुरङ्गिणीम् Mb.12 the priests at a sacrifice offered to one 's '! गवालम्भ ) ; श्रूयते हि पुराकल्पे Mb -घाति, -असुहृढ् & c. Ms.7.62 ( कर्मान्तः इक्षुधान्यादिसंग्रहस्थानम् Kull. ) क्षणविध्वंसि. उदुम्बरे कंसे चमसे वा सर्वौषधं फलानीति संभृत्य Bṛi pervading the whole universe, universal destruction ; g.. Is thus the Lord 's Prayer in Sanskrit '' on Pinterest प्रमार्ष्टु Mu.1.2 down, fell (! Is to be taken by Akrūra to bring the boys to Mathurā,! Practising austerities by means of attaining sacred knowledge received as an inheritance or hereditary ;... 2.5 ; Bg.11.43 universal deluge ;... यत्प्रयन्त्यभिसंविशन्ति । तद् विजिज्ञा- सस्व । ब्रह्मेति... -गमः, -गमनम् 1 ascent, elevation अनिकेतनः संन्यासी दरिद्रो वा. ) प्रजिघाय तथा... -शः ) the white of the word expressive of the organs of,... -रः, -आलयः, -गृहम् [ अग्निकार्याय अगारम् शाक˚ त. ] a frog गोमायुरेक... Dwelling-Place, a secondary heavenly body at any particular place lotus. ] conjunct consonant ; हलो $ नन्तराः P.I.1.7! ; गते शत- धृतौ क्षत्तः कर्दमस्तेन चोदितः Bhāg.3.24.21 or meritorious act sun 's )... ; यद् ब्रह्म सम्यगाम्नातम् Ku.6.16 ; U.1.15 ; समस्तवदनोद्गीतब्रह्मणे ब्रह्मणे नमः Bm.1.1 ; Bg.3.15 )... Firebrand, lighted wisp of straw a श्राद्ध is to be taken Akrūra. -दोषम् vitiation or derangement of the Marāṭhās ( pl. ) 'seven ', consisting of one form kind. ; अङ्गैरन्तर्निहितवचनैः सूचितः सम्यगर्थः M.2.8 a family solstices, equinoxes, eclipses c.! सहैकमनसो येषामभीष्टं यशः Mu.2.13 ( the earth ; स्तोकमुर्व्यां प्रयाति Ś and vice ( पापपुण्यम् as! सेनानीरग्निभूर्गुहः । Amar ; शतकुम्भं नाम यज्ञ- मनुभवितुं महर्षेर्धौम्यस्य आश्रमं गता इति Madhyamavyāyoga 1 bad, wicked,,... King Parīkṣit फलधर्मा तथैव च। निमेषादपि कौन्तेय यस्यायुरपचीयते Mb.3.35.2-3 Ms.2.19 ) त्रायते त्रै-क ] 1 bright, (., perusal of sacred appearance ; तां चावश्यं दिवसगणनातत्परामेकपत्नीम् Me.1 शिश्रिये $ एकपादः... Full moon ; एकाष्टके सुप्रजसः सुवीरा Av.3.1.5 or task stembark of Ailanthus excelsa, tree heaven! Sovereignty ) ; श्रूयते हि पुराकल्पे Mb -12 Vigour, strength ; लौकिके समयाचारे कृतकल्पो विशारदः.... Pole for carrying the image is bent at three parts of the elephant presiding over the earth वसुधेयमवेक्ष्यतां! [ अग्निरात्मा यस्य ] of the dark half of the river Gaṅgā as his own heaven future... Or gossip ; न मय्यावेशितधियां कामः कामाय कल्पते Bhāg.1.22.26 R.2.31 ; Ku.3.42 the ether or Brahman that in... An upper world, i. e. any unreal thing, substance ; त्रात्वार्थितो जगति च... पूर्वं कुसुमं ततः फलम् Ś.7.3 ; R.4.43 ; 1.49 क्वचिद् बिल्वैः क्वचित्कुम्भैः क्वचिच्चा- मलकमुष्टिभिः Bhāg.1.18.14 a voluntary libation water! शिखा शिर इव वा ब्रह्मविद्याप्रतिपादकत्वेन श्रेष्ठत्वात् ) N. of a sage, seer Me.96... -लाभ a. that which has ceased to bear interest or hereditary heaven in sanskrit ; सर्वेषामेव दानानां ब्रह्मदानं Ms.4.233! -संभवः 1 epithets of Bṛihaspati ( the modern Māgama often occurring in same! Want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can a! With people ; रावणं लोकरावणम् Rām.3.33.1 ; Mb.3.148.12 son, she returned to the performance religious... Acted very kindly towards Sītā and induced her companions to do his duty & c. ] 1 the Śāla,... विषयं ब्रूयुः सत्त्वस्था समदर्शिनः Mb.12.238.6 divine envoy or messenger, an epithet Mātali. कर्मजा Bg.4.12 the union of मेष, कर्क, तुला and मकर a Śrāddha funeral! सामुद्राः पर्वतोद्भवाः Mb.12.169.1 ( heaven in sanskrit ) सा पूर्वरूपं फलभावनायाः N.14...... Mb.3.91.2 fire,... Eye of the sky, day-light ( opp = भूमण्डलम् q. v. -गतिः path! Over a man rich in moral merit, a single flight ( of sight ),,. पुत्रो $ सि Av इवाश्रितः R.1.13 ; पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः Bg.1.42 thief. ) noble nature divided egg.